I don’t see anyone else having the issue. I just updated the app on my iPhone 12 pro. Looks the same and works the same. Checked web app on an old Win7 PC, a Win11, and MacOS laptop and all looked the same and worked the same.
Possibly something is corrupted or broken on your controller. Had any power surges lately?
I’d call support and see what they say.