API documentation for local wifi connection

My controller isn’t able to use the app to setup the wifi connection, but I was able to resolve it using the /conn and /config endpoint after connecting to the controller’s wifi. The steps were outlined in this link: SOLVED! How to fix Rachiio 3 WiFi not connecting first time

I would like to see all the available endpoints and documentation.