Undate API documentation

Working through the documentation (to create a Go client) I’ve found some inconsistencies between the documentation and what is actually returned. Is there a way for me to suggest updates to the documentation (i.e. pull requests to a repo)?