Update (May 2), I just went back to the family member’s house and the controller was now showing connected and online. Not sure how long it took, but after a few days, it’s now working.
Update (May 2), I just went back to the family member’s house and the controller was now showing connected and online. Not sure how long it took, but after a few days, it’s now working.