I tallied it up and had 8 waterings for September.
What is the irrigation amount applied to your lawn? That will drive the frequency. For instance mine is .48 inches, so in your scenario with an ET of .12 inches and no precipitation I would be watering every 4 days (4 x .12 = .48).