Until Rachio adds your feature request, here is one way to achieve what you need. It’s a little complicated to setup, but once you have the settings dialed in, it does work.
You will have to run your other zones at night, while this schedule is in effect.