The dates for weather are in a scrambled order on the “Weather & Schedule” top bar of the main page for a device (Rachio/).
I think we need to have this pinned at the top of the community. There is a new post about it every week.
This is a known issue in the Web UI, and I wouldn’t expect much in the way of a fix since Rachio has said recently that they plan to do away with the Web UI.