There could be a number of reasons for that.
Is that the lowest area of the yard with the "slight slope?"
Is there a head in that corner?
If there is a head, does the seal leak or leak water from under the head?
Maybe low head drainage?
Is it a fixed spray head or rotor?
It also looks like an area where two borders intersect and may prevent run off.