Unfortunately it doesn’t play nice with iOS 9.0 Public Beta that I installed on the iPad. It won’t let me log in.
Fortunately the iPhone is still on iOS 8.4 so I’m good to go.
Update: just re-installed the app on the iPad and everything is working well.