I agree it may not be the one feature to make me upgrade when already on a G2 model, but it would help. 
The plug-in is not open source so I suspect the code isn’t out there.
Maybe the author would be interested in doing something for Vera, below is the support forum for the HS3 plug-in.