The Netatmo was pretty easy - the guide is here.
I’d only bother doing this if your local Airport info is too far away to be reliable. I also previously used other peoples data from nearby stations but I was never sure how accurate it is. If you do go the netatmo you will want both sensors. I got my from Amazon in the US.