One zone won't shut off until manually turning on another zone

Schedules & Zones
4

No matter what, I think you will need to find the valves. Likely, a good cleaning or rebuilding might fix it.