I see the device on your account, just not online. Are you trying to add the device, or just update the wi-fi? You should be trying to update wi-fi right now, as you won’t be able to add it!
To do this, select more, then controller settings. You should see “Update Wi-Fi” on that screen. Here are some more detailed instructions!