@zelenatrava I would check the GPS coordinates set within pwsweather. The location it shows on the map should be within a reasonable distance from the location set for your Rachio, otherwise the station may not be shown because it is outside of the search radius. 36+ hours should have been more than enough to update everything.
If the GPS coordinates for your pwsweather station were too far (in another time-zone), it may be easier to create another one. Otherwise you may need to deal with Aeris customer support, like what happened here (link).