Go to the lowest sprinkler in each zone. Look for dampness not explained by just normal drainage out the low sprinkler. As another commenter said it’s not that difficult to pop open diaphragm valves. I’ve had several weeping valves and I always find a piece of crud preventing valve closure.
If your system is older it might be a good excuse to just go through each valve.