Help in troubleshooting one of my zones

You’ll need to look at the advanced zone settings. It’s likely your root depth is set very deep by default - much deeper than mango and avocados would ever go. Also check the precipitation rate or nozzle cm/hr. There’s ways to calculate from GPH based on canopy cover. See:

Of course you’ll need to convert to cm/hr.