@pshyvers have you aerated your lawn in the last year? If not, I’d highly recommend doing so.
I’d also double check your soil type – if you haven’t already, the mason jar test is an easy DIY way to do so over a weekend. Here’s a good example of the test from @Modawg2k