Can you just get the fill tubes up above the water level in the bird baths? That air-break will prevent any siphon as well. Otherwise something like this might work…
https://www.amazon.com/ESHIONG-Straight-Reverse-Fittings（1-Purifiers）/dp/B088DDX593/