Just curious if you tried the remote? If the app gets out of sync you can pull-down-to-refresh and that should pull the latest watering data and the remote should correctly have the stop button.
You can also go to the activity card tab which will show all of the events that have happened and that are happening. On the current watering activity card it has a stop link as well.
Hope this helps!