Is this an Irritrol Total Control?
I think this is 14 gauge wire. Ask Rachio, but I think if you have enough exposed copper it should work. You could also install a wiring harness to keep the wires in a neater manner. I wish Rachio had standard stainless steel terminals like your current controller.