Unfortunately flexible monthly doesn’t currently support daily restrictions. We are working to modify that in our next major software release.
A workaround for now is that you could set a rain delay for one day, and then run the schedule manually.
Flexible daily schedules do support day of week restrictions.
Hope this helps.